Maria Okulicz

	Maria Okulicz
	dziennikarka radiowa, tłumaczka
	brak zdjeciafot. ze zbiorów SD RP „Pomorze Zachodnie”
	brak zdjeciafot. ze zbiorów SD RP „Pomorze Zachodnie”
Data urodzenia	8 grudnia 1940
Miejsce urodzenia	Grodno

Maria Okulicz (1940) – dziennikarka radiowa, tłumaczka

Życiorys

Maria Okulicz urodziła się 8 grudnia 1940 roku w Grodnie. Studiowała filologię polską Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu. Po ukończeniu studiów, w ramach odrobienia naukowego stypendium fundowanego, podjęła pracę w szkole (1965-1968).

Za namową dziennikarki telewizyjnej Teresy Modelskiej w 1968 roku zaangażowała się do Polskiego Radia. Od 1 marca 1969 do 28 lutego 1993 roku była zatrudniona w szczecińskiej rozgłośni PR. Dziennikarstwa uczyła się m.in. od Joanny Foltyn i Ryszarda Fica. Przeszła niemal wszystkie szczeble kariery dziennikarskiej, począwszy od młodszego redaktora poprzez publicystę do kierownika Redakcji Młodzieżowo-Społecznej i Oświatowej (od 1980). Specjalizowała się w publicystyce oświatowej i pedagogicznej. Ponadto była autorką cyklicznych audycji radiowych (także „na żywo”) dla dzieci i młodzieży szkolnej, m.in. słowno-muzycznego magazynu Impulsy ultrakrótkie. Współpracowała również z programami I, II i IV Polskiego Radia w Warszawie.

W 1993 roku przeniosła się do ośrodka telewizyjnego w Szczecinie. Objęła stanowisko kierownika działu opracowań i tłumaczeń oraz została krajowym koordynatorem Europejskiego Stowarzyszenia Telewizji Regionalnych CIRCOM w szczecińskiej telewizji. Była tłumaczką i redaktorką pierwszej polskiej wersji językowej popularnego serialu angielskiej telewizji BBC Co ludzie powiedzą? (Keeping Up Appearances), emitowanego przez programy 2 i 3 TVP oraz wydanego na płytach DVD przez tygodnik „TV Okey!”. Wspólnie z Kamilą Długosz opracowała ścieżkę dźwiękową do gry komputerowej Królewna Śnieżka i siedmiu... Jaśków (1996) wyprodukowanej przez Tivola Publishing. Głosu animowanym postaciom użyczyli aktorzy scen szczecińskich.

Wybrane audycje (PR Szczecin)

Tytuł	Autor	Forma twórczości	Opis	Data emisji
50 lat Związku Polaków w Niemczech	Maria Okulicz	autorka	przygotowania do uroczystego nadania szkole podstawowej nr 62 w Szczecinie imienia Aleksandra Omieczyńskiego	17 września 1972
Na „Piastowskim”	Maria Okulicz	autorka	życie oraz inicjatywy społeczne i kulturalne na osiedlu „Piastowskim” w Szczecinie	5 września 1973
Oddanie nowego Ośrodka PRiTV (w cyklu: Szczecińskie popołudnie)	Maria Okulicz, Marek Koszur, Jerzy Sawiuk	współautorka	oddanie do użytku nowego Ośrodka Radiowo-Telewizyjnego w Szczecinie	25 kwietnia 1980
Niezależne Zrzeszenie Studentów	Maria Okulicz	autorka	powstanie i działalność Niezależnego Zrzeszenia Studentów na Politechnice Szczecińskiej	6 listopada 1980
Dom Kultury	Maria Okulicz	autorka	działalność Domu Kultury Spółdzielni „Wspólny Dom”	26 czerwca 1984
Jak uczyć skuteczniej	Maria Okulicz	autorka	o kłopotach w skompletowaniu kadry akademickiej Uniwersytetu Szczecińskiego, otwieraniu nowych katedr i wydziałów oraz pozyskiwaniu studentów	21 października 1986
Studio Bałtyk	Maria Okulicz	autorka	o problemach ze zdobyciem papieru toaletowego	19 sierpnia 1987
Tym, którzy nie powrócili z morza	Maria Okulicz	autorka	relacja z odsłonięcia pomnika „Tym, co nie powrócili z morza”	1 listopada 1989
Strategie	Marek Pąkciński	obsada aktorska	słuchowisko radiowe w reż. Sylwestra Woronieckiego	1990

W trakcie realizacji reportażu w Pałacu Młodzieży w Szczecinie (lata 70.)
Przy stole montażowym

(2018)

Nagrody i wyróżnienia

Nagroda Prezesa Radiokomitetu za Wakacje na własny rachunek

Bibliografia

Fikcja czy rzeczywistość? Wybór audycji Polskiego Radia Szczecin z lat 1946-1989 (oprac. Paweł Szulc), IPN, Szczecin 2009
Helena Kwiatkowska, Anna Kolmer, Jarosław Dalecki, Minidykcjonarz – z drugiej strony mikrofonu i ekranu tom II, Stowarzyszenie Dziennikarzy RP „Pomorze Zachodnie”, Szczecin 2021
Słowem i piórem. 50 lat szczecińskiego dziennikarstwa na Pomorzu Zachodnim (pod red. Tadeusza Białeckiego), SDRP, Szczecin 1996
60 lat Polskiego Radia Szczecin (pod red. Mariana Kowalskiego), Polskie Radio Szczecin SA, Szczecin 2005
Paweł Szulc, Zniewolony eter. Polskie Radio Szczecin w latach 1945-1989, IPN, Szczecin 2012

Inne źródła

Fotografie ze zbiorów Jarosława Daleckiego

Autor opracowania: Andrzej Androchowicz